ミラボについて

いろいろなメガネ(視点)の交換の場をつくると
今ここにある関係性が生き生きと動き出す

3–lab/ミラボは
小谷友樹・吉田裕枝の夫婦2人で始めた
京都の建築デザイン事務所です。

建てては壊す時代の常識だった
クライアントに寄り添うだけの
閉じた「コラボ(二者の協働)」ではなく
素材を育てる人、形にする職人さんなどの
さまざまな立場からの視点を尊重しながら
愛着で成長する場を立ち上げたい、との思いがあり
「ミラボ(三者以上の協働)」と名付けました。

私たちが協働したいのは、人だけではありません。
建築のすわる土地とも協働したいと考えています。

建築は、プロダクトや家具とは違い
必ず土地と接しています。

所有に境界があろうとも
どんな土地も地続きなのです。

自然の豊かさは
じねん:おのずからそうなる、しくみにあり
大小さまざまな存在の間にある
関係性の豊かさで決まります。

だからこそ、「場づくり」という言葉にあるように
自然の一部である人間を環境から切り離さず
人間と生物、あるいは生物でもない存在
全てを含んだ環境の関係性ネットワークが
自ずから広がっていく
そんなチャンスに開いた場に導きたいと考えています。

今ここにある関係性の現在地を
「地図」として読み解き
先入観の壁を壊しながら、上書きする
さまざまなメガネ(視点)の交換の場をしつらえることが
私たちの持ち味であり、使命だと感じています。

小谷友樹 Tomoki Odani
一級建築士
吉田裕枝 Hiroe Yoshida
一級建築士(管理建築士)
環境科学博士・文化的景観ガイド
小谷友樹(おだに ともき)

東北大学大学院卒業後、株式会社設計組織アモルフ(京都)にて、国内外の住宅や店舗、公共建築のデザインに携わる。

特に、宿の改修デザインを数多く担当し、山代温泉 べにや無何有は、約25年継続して改修に携わっている。他、城崎温泉 西村屋本館、西村屋ホテル招月庭など。

その他施設として、柏の葉147コモン(集合住宅共用部)、新宿瑠璃光院白蓮華堂(寺院+納骨堂)等を担当。

大阪芸術大学大阪工業大学 非常勤講師

吉田裕枝 (よしだ ひろえ)

Yale大学大学院卒業後、長谷川逸子・建築計画工房株式会社(東京)にて、生涯学習施設のワークショップ企画・運営やオペラ舞台美術のコーディネート、市立公園の実施設計等、公共空間立ち上げに携わる。

2018年環境科学博士取得。文化的景観の関係性」をテーマとし、中世以降どういった景観が淘汰、継承されたかを考察した。地域の関係性を書き換えるニューツーリズムに着目し、ツアー会社でインバウンド向けツアーデザインも。

成安造形大学・京都芸術大学・京都芸術大学大学院 非常勤講師

業務内容


①展示、インテリア、ランドスケープ、建築に関する
企画、設計、工事監理、保守・管理

②プロダクト、家具に関する
企画、設計、制作、販売

③地域文化に関する魅力開発のための
リサーチ、イベントの企画、運営

④地域、または地域文化諸施設の企画・運営に関わる
コンサルティング

⑤前各号に附帯または関連する一切の事業

受賞歴

2013
・「UCHU wagashi」が京都デザイン賞入賞

2012
・「UCHU wagashi」がEuro Shop JAPAN SHOP Award 一般部門優秀賞

2007
・「ミラボと実家」が関西電力E・家くらし 住まいの設計コンテスト優秀賞

2003
・財団法人吉岡文庫育英会 第一回研究助成 最終三案選出
「新しいライフスタイルを提案するこれからの駅研究プロポーザル」
薄布のようにしなやかな「鉄道」デザインの提案(醒井智子と協働)


事務所概要

一級建築士事務所 ミラボ
所在地:京都市左京区一乗寺築田町85-1
設立:2005年5月
代表:小谷友樹 吉田裕枝 
登録:京都府(02A)第00390号
電話:075-202-4844
メール:info@3–lab.com
Contactページ

もくじ